O serviço de TRADUÇÃO da English London School pode ir de uma simples carta para um amigo, até um contrato empresarial ou um documento judicial.

Através dos nossos parceiros internacionais, a London English School oferece 2 décadas de experiencia e know-how, com garantia de qualidade e sigilo, comprovados pelos vínculos à PET (Associação Portuguesa de Empresas de Tradução) e da EUATC (European Union of Associations of Translation Companies).

A tradução escrita de documentos é a parte mais comum das traduções. Nos nossos trabalhos de tradução, asseguramos:

• Capacidade de tradução “de – e para qualquer língua” – Inglês, chinês (mandarim), árabe, francês, espanhol, russo, alemão, etc.
• Certificação sobre a fiabilidade da tradução e revisão final rigorosa
• Sigilo da informação e documentação traduzida
• Certificação notarial e legalização das traduções através de organismos oficiais
• Seguro de tradução

Independentemente da área ou tipo de documento, a London English School assegura a total integridade  das suas traduções.

• Jurídica: processos judiciais; contratos; procurações ou quaisquer outros documentos de origem jurídica.
• Científica / Académica: todas as áreas científicas ou académicas, teses de mestrado e doutoramento ou outros documentos científicos ou académicos
• Empresarial: processos de certificação, actas, acordos comerciais, contratos de trabalho, etc.
•  Publicidade & marketing: apresentações corporativas, brochuras, manuais de utilização, comunicados de imprensa, etc.

A interpretação e tradução simultânea pode representar o sucesso de um negócio, uma reunião ou de uma conferência.  Para além de Angola, os nossos técnicos deslocam-se a qualquer parte do mundo, para assegurar que a sua comunicação é eficaz.